-
1 контракт, не имеющий исковой силы
- лат. nude contract
- nudum pactiim
контракт, не имеющий исковой силы
Соглашение, выполнение которого не может осуществляться в принудительном порядке в соответствии с британскими законами, поскольку в нем не предусматривается никакого встречного удовлетворения. См.: contract (контракт).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- nudum pactiim
- лат. nude contract
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контракт, не имеющий исковой силы
-
2 не имеющий исковой силы вследствие истечения срока исковой давности
Law: statute-barred, statute-runУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий исковой силы вследствие истечения срока исковой давности
-
3 договор , не предусматривающий встречного удовлетворения и лишённый исковой силы
Law: naked contract (не за печатью), nude contract (не за печатью)Универсальный русско-английский словарь > договор , не предусматривающий встречного удовлетворения и лишённый исковой силы
-
4 договор, не имеющий исковой силы
Business: nude contract, nude pactУниверсальный русско-английский словарь > договор, не имеющий исковой силы
-
5 договор, не предусматривающий встречного удовлетворения и лишенный исковой силы
Law: nude contractУниверсальный русско-английский словарь > договор, не предусматривающий встречного удовлетворения и лишенный исковой силы
-
6 долг, не имеющий исковой силы вследствие истечения срока давности
Banking: statute-barred debtУниверсальный русско-английский словарь > долг, не имеющий исковой силы вследствие истечения срока давности
-
7 лишать исковой силы
EBRD: render unenforceableУниверсальный русско-английский словарь > лишать исковой силы
-
8 лишенный исковой силы
General subject: unenforceableУниверсальный русско-английский словарь > лишенный исковой силы
-
9 не иметь исковой силы
Law: be unenforceableУниверсальный русско-английский словарь > не иметь исковой силы
-
10 не имеющий исковой силы
Универсальный русско-английский словарь > не имеющий исковой силы
-
11 не имеющий исковой силы вследствие истечения срока давности
Business: statute-barredУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий исковой силы вследствие истечения срока давности
-
12 не оспариваемые (не имеющие исковой силы) субсидии
General subject: non-actionable subsidies (green) ("зелёная" группа ; субсидии, которые не могут быть запрещены)Универсальный русско-английский словарь > не оспариваемые (не имеющие исковой силы) субсидии
-
13 не оспариваемые [имеющие исковой силы] субсидии
World trade organization: non-actionable subsidies (которые не могут быть запрещены)Универсальный русско-английский словарь > не оспариваемые [имеющие исковой силы] субсидии
-
14 обязательство, не имеющее исковой силы
Banking: imperfect obligationУниверсальный русско-английский словарь > обязательство, не имеющее исковой силы
-
15 отсутствие исковой силы
EBRD: unenforceabilityУниверсальный русско-английский словарь > отсутствие исковой силы
-
16 пакты, не имеющие исковой силы
Latin: pacta nuda (римское право)Универсальный русско-английский словарь > пакты, не имеющие исковой силы
-
17 соглашение без исковой силы
Latin: nudum pactumУниверсальный русско-английский словарь > соглашение без исковой силы
-
18 соглашение, не имеющее исковой силы
EBRD: naked contractУниверсальный русско-английский словарь > соглашение, не имеющее исковой силы
-
19 патент, лишённый исковой силы
npatents. nicht geltend zu machendes Patent (напр. вследствие его оспоримости)Универсальный русско-немецкий словарь > патент, лишённый исковой силы
-
20 притязание, не имеющее исковой силы
nlaw. klaglose ForderungУниверсальный русско-немецкий словарь > притязание, не имеющее исковой силы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контракт, не имеющий исковой силы — Соглашение, выполнение которого не может осуществляться в принудительном порядке в соответствии с британскими законами, поскольку в нем не предусматривается никакого встречного удовлетворения. См.: contract (контракт).… … Справочник технического переводчика
Договорное право — (contract law), правила, регулирующие заключение, действие и выполнение контрактов. Контракт это юридически закрепленное соглашение между двумя или большим числом людей. В системах общего права соглашения, как правило, обладают исковой силой… … Народы и культуры
Lex electronica — (lex informatica) это нормативная система, регламентирующая торговые операции, совершаемые в электронной (информационной) среде; продолжение lex mercatoria. Авторы концепции. Карим Бенихлеф (Karim Benyekhlef)[1] профессор юридического … Википедия
Ковенант (юриспруденция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ковенант (значения). Ковенант в английском праве обязательство (англ. covenant) совершить какое либо действие или воздержаться от совершения какого либо действия, имеющее для… … Википедия
Исковая давность — Исковая давность установленный законодательством срок в суде или ином юрисдикционном органе для защиты права по иску лица, право которого нарушено. Данное определение соответствует понятию исковой давности, закрепленному в ст. 195… … Википедия
Lex specialis derogat generali — (лат. «специальный закон отменяет (вытесняет) общий закон»[1]) общий принцип права, восходящий к римскому праву. Суть этого принципа сводится к тому, что в случае конкуренции норм общего (generalis) и специального (specialis) характера … Википедия
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
МОРАТОРИЙ — (лат. moratorium замедляющий, отсрочивающий) 1) в международном праве отсрочка исполнения договорных обязательств или воздержание от каких либо действий до наступления или окончания влияющих на данное правоотношение обстоятельств, о чем могут… … Энциклопедия юриста
АНТИТРЕСТОВСКИЕ ЗАКОНЫ — ANTITRUST LAWSКроме основных антитрестовских ЗАКОНА ШЕРМАНА и ЗАКОНА КЛЕЙТОНА с поправками, антитрестовское законодательство включает Закон о Федеральной торговой комиссии (Federal Trade Commission Act) с поправками, Закон об экспортной торговле… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора